Next in Import and Export Application
目次
台北 Taipei
TEL:+886-2-2557-5607
台中 Taichung
TEL:+886-4-2320-2793
上海 Shanghai
TEL:+86 21-6090-4391
深圳 Shenzhen
TEL:+86 755-83176807
中国で輸出入権を持つ企業は、規定に従って自主的に輸出入貿易業務を申請することができ、外国貿易代理会社を介さずに済みます。これにより輸出入コストの追加が回避されるだけでなく、顧客の流出の懸念も軽減されます。
一般に、中国の輸出入申請のサービス企業は、通常、登録および記録の手続きのみをサポートしていますが、実際には輸出入手続きを完了するには、後続の海関登録および口座開設、電子ポータルカードの取得などの手続きが必要です。これにより、商品の輸出入が遅れ、企業の運営に影響が及ぶ可能性があります。
一、中国の外国貿易事業者の登録
「登録フォーム」の印刷2部
中国で輸出入貿易業務を申請する外国貿易事業者は、まずオンラインで情報を登録し、「對外貿易經營者備案登記表」（以下、「登記表」）を記入し、提出後に印刷し、法人代表が署名し、会社の実印を押印します。登記表の記入には次の点があります：
－外国貿易事業者は、「登記表」に要求された情報を誠実に記入し、記入内容が完全で正確かつ真実であることを確認する必要があります。同時に、「登記表」の裏面の条件を注意深く読み、企業法定代表者が署名し、会社の実印を押印する必要があります。
－フォーム内の「進出口企業代碼」は記入不要で、システムが自動生成します。
－フォーム内の「住所」は事業登記に登録された住所です。
－フォーム内の「經營場所」は事務所の場所です。企業法人の「営業許可証」」の原本とコピー各2部；
「組織機構統一代碼證」の原本とコピー各2部；
「國稅稅務登記證」の原本とコピー各2部。
「驗資報告」の原本とコピー各2部；
「銀行開戶許可證」の原本とコピー各1部；
法定代表者の「居民身份證」の原本とコピー各2部；
定款の原本とコピー各2部；
経営場所の不動産権利または使用権または賃貸証明書の原本とコピー各1部。
- 外国貿易事業者は、登録印が押された「登録用紙」を持参し、30日以内に現地の税関、検査検疫、外国為替、税務などの部門に行き、外国貿易事業を行うために必要な手続きをしなければなりません。 期限内にお申込みがなかった場合、「登録フォーム」は自動的に無効となります。
二、税関では輸出入貿易の荷受人・荷主登録証明書を取り扱っています。
- 「税関申告単位登録用紙」、「税関申告単位管理者登録用紙」、「自己申告登録申請書」；
- 外国貿易事業者の登録の原本とコピー各1部；
- 企業法人の「営業許可証」の原本とコピー各1部；
- 「國稅稅務登記證」の正本原本とコピー各1部；
- 「銀行開戶許可證」の原本とコピー各1部；
- 「組織機構統一代碼證」の正本原本とコピー各1部；
- 定款の原本とコピー各1部；
- 「驗資報告」の原本とコピー各1部；
- 会社の実印、報関専用の印鑑、法定代表者の印鑑保管印模；（注：税関専用の印鑑の仕様は、楕円形50×36mmで、「××××公司報關專用章」と記載されています。）
- 経営場所の不動産権利または使用権または賃貸証明書の原本とコピー各1部。
- 法定代表者の「居民身份證」の原本とコピー各1部；
- 税関が提供する必要があると判断したその他の資料。
上記の中国の輸出入に関する全ての書類は、前年度の審査を通過する必要があります。
三、銀行の外貨口座開設
Ⅰ.企業法人の「営業許可証」の正本原本とコピー各1部。
Ⅱ.「組織機構統一代碼證」の正本原本とコピー各1部。
Ⅲ.「國稅稅務登記證」の正本原本とコピー各1部。
Ⅳ.「銀行開戶許可證」の原本とコピー各1部。
Ⅴ.法定代表者の「居民身份證」の原本とコピー各1部。
Ⅵ.外国貿易事業者の登録備案の原本とコピー各1部。
Ⅶ.会社の実印、財務専用の印鑑、法定代表者の印鑑。
四、進出口権の電子ポートカードを申請するにはどうすればよいですか?
- 第1、2号表（注：税関で受け取る）。
- 企業法人の「営業許可証」の原本とコピーを省工商管理局に提出し、「口岸電子審査通過章」を押印する。
- 「国税納税証明書」の正本とコピーを省国税局退税分局に提出し、「口岸電子審査通過章」を押印する。
- 外国貿易事業者の登録備案の原本とコピーを省商務局発展計画課に提出し、「口岸電子審査通過章」を押印する。
- 「組織機構統一代碼證」の正本とコピーを品質技術監督局に提出し、「口岸電子審査通過章」を押印する。
- 第1、2号表を国家外国為替管理局省分局に提出し、「口岸電子審査通過章」を押印し、コピーを取って保存する。
- 輸出入貨物の荷受人および荷送人の税関申告登録証明書の正本とコピーを税関企業管理科に提出し、「口岸電子審査通過章」を押印する。
- 法定代表者およびオペレーターの「居民身分証」の原本とコピー各1部。
- 「口岸電子審査通過章」が押されたすべての資料を税関カードセンターに提出してカードを作成する。
1か月後、紹介状と第1、2号表のコピーを携えて、カード製作料金CNY820.00を支払う。
五、自主検査検疫報告単位の登録証明書
1.記入済みの「申請書」2部。自主検査単位の登録は、事前にオンラインで登録情報を入力します。（提出後、印刷し、法人代表が署名し、会社の実印を押印します。）
2.企業法人の「営業許可証」の原本とコピー各2部。
3.「組織機構統一代碼證」の原本とコピー各2部。
4.外貿事業者の登録備案の原本とコピー各1部。
5.中国の「進出口貨物收發貨人報關註冊登記證書」の正本とコピー各2部。
六、中国の輸出入申請手続きおよび退税登録
①.「出口貨物退(免)稅認定表」の印刷物2部が必要です。
②.企業法人の「営業許可証」の原本とコピー各2部。
③.「組織機構統一代碼證」の原本とコピー各2部。
④.「對外貿易經營者備案登記表」の原本とコピー各2部。
⑤.「進出口貨物收發貨人報關註冊登記證書」の正本とコピー各2部。
⑥.「銀行開戶許可證」の原本とコピー各2部。
七、中国が輸出入貿易運営権を申請
申請に必要な資料は下記のとおりです。
1.營業執照の原本と副本。
2.税務登記の原本と副本。
3.組織機構統一代碼證の原本と副本。
4.基本戸口座開設許可証の原本。
5.登記地の不動産権利書および賃貸契約書のコピー。
6.経営地の不動産権利書および賃貸契約書のコピー。
7.企業の資本確認報告書。
8.定款。
9.企業の一連の定款。
八、中国輸出入権申請手続きが完了し、顧客に発行された書類は下記の通りです：
①.外国経済貿易委員会の登録フォーム。
②.税関登録証明書。
③.外国為替管理局からの承認書類。
④.輸入償却。
⑤.輸出償却。
⑥.商品検査証明書。
⑦.電子ポート。